Язык считается динамичным понятием. Он все время подвергается изменениям и обогащается новыми словами. Однако при этом часть активной лексики постоянно выходит из употребления, превращаясь в пассивную. Ее принято обозначать как «устаревшие слова». Однако это слишком общий термин. Есть и более специальные понятия. При этом важно разобраться в разнице между историзмами и архаизмами.
Понятие историзмов
Под этим термином понимают речевые единицы, которые обозначают явления, полностью исчезнувшие из жизни человека. Они, как правило, представляют собой атрибут определенной эпохи и умирают вместе с ней.
К главным причинам появления историзмов стоит отнести следующее:
- усовершенствование орудий труда;
- развитие культуры;
- политические трансформации;
- улучшение производственных процессов.
Изучение историзмов зачастую сопровождается разговорами о понятиях, а не о словах. Они присутствуют в архивах, письмах и других исторических источниках.
Отдельные термины со временем меняют свое значение. Так, «локоть», который некогда был мерой длины, превратился в обозначение части тела. Государственное учреждение, которое называлось «приказ», кануло в лету. Однако само слово приобрело новое значение и стало обозначать «поручение» или «распоряжение».
Историзмы сохраняются в языке в качестве дани эпохи. Они делятся на несколько групп:
- явления общественного уклада – к примеру, холоп или боярин;
- названия старинных заведений – это может быть кабак или приказ;
- лица и должности – в качестве примера стоит привести такие слова, как бурлак и нэпман;
- военные чины – стрелец, поручик;
- старинное оружие – к примеру, булава или палица;
- единицы изменения – это может быть пуд, сажень;
- денежные единицы – лепта, алтын;
- бытовые предметы – кокошник или кафтан.
Для современных людей историзмы представляют собой часть истории. Их допустимо изучать с целью развития, однако использовать в разговорной речи не рекомендуется. Окружающие могут попросту не понять смысл этих слов, что приведет к недопониманию.
Что такое архаизмы
Под этим термином понимают слова, которые обозначают существующие и сегодня предметы, процессы и явления. Однако они по определенным причинам перестали активно применяться в языке или вообще исчезли из словаря, так как на смену пришли новые термины.
По сути, архаизмы приобрели новый облик. Потому их стоит считать синонимами современных слов. Тем не менее, употребление таких понятий в русском языке сейчас будет выглядеть странно. При этом архаизмы важны для понимания сути старинных явлений и процессов. Их используют для изучения культуры древних людей.
Разновидности архаизмов
Сегодня известно много разновидностей архаизмов, каждая из которых отличается определенными особенностями.
Семантические
Под этим термином понимают слова, которые до этого обладали одним значением, а сейчас приобрели другое. Так, слово «жилье» сегодня обозначает недвижимость, в которой живет человек. Однако раньше слово отличалось другим значением – «этаж».
Фонетические
Такие понятия отличаются от современных 1-2 буквами. Даже написание бывает схожим, как будто одну букву убрали или наоборот добавили. Иногда это выглядит как ошибка, однако, на самом деле, это всего лишь устаревшее выражение. К примеру, огонь – огнь.
Словообразовательные
Иногда устаревание касается только часть слова. Это часто касается суффикса. Определить значение слова не составляет труда. В качестве примера этого вида архаизма стоит привести слово «резинный» вместо «резиновый».
Фразеологические
В этом случае речь идет о целых поговорках или крылатых выражениях. Среди устойчивых выражений стоит выделить такие: «куплю себе хутор» или «сунули кому следует».
Грамматические
Этот вид архаизмов остался в современной речи, однако изменился их род. В качестве примеров стоит привести такие слова, как «тюль», «кофе», «лебедь».
Чем важны устаревшие слова
Устаревшие слова есть в пассивном словарном запасе в каждом языке. Архаизмы зачастую применяются в художественной литературе. Их используют в и прозаических, и в поэтических произведениях. Такие понятия придают тексту определенный колорит и передают определенные черты эпохи. Также эти слова представляют собой средства усиления художественности и придают некоторую торжественность тексту.
Историзмы тоже часто применяются в художественных произведениях. Они требуются для реалистического воссоздания эпохи, в которой разворачиваются действия произведений. При этом историзмы вводят в описание явлений или диалоги героев.
Из устаревших терминов удастся сформировать отдельный словарь. Хотя архаизмы и историзмы и представляют собой неактивный словарный запас, они все же придают языку колорит и наделяют его особыми чертами и особенностями.
В чем разница?
Историзмы отличаются от архаизмов. Причем это касается многих особенностей и нюансов. Историзмы не применяют в речи. Объекты и понятия, для обозначения которых они использовались, отсутствуют. Архаизмы применяются для обозначения явлений и предметов, которые есть и сегодня. Однако вместо них используют другие фразы. Главным отличием рассматриваемых групп считается наличие у архаизмов синонимов.
Иногда устаревшие слова возвращаются в речь в свежем значении. Так, слово «дружина», которое использовалось во времена Древней Руси, значило «княжеское войско». Затем оно приобрело новое значение – «добровольное сообщество людей, образованное с конкретной целью». Сейчас таким термином часто называют народную дружину.
Выводы
Историзмы и архаизмы – это значимые языковые понятия, которые используются для обозначения устаревших слов. При этом для них характерны важные отличия. Так, историзмы используются для обозначения явлений и объектов, которых уже нет. При этом на смену архаизмам просто пришли новые термины. Потому такие понятия имеют много синонимов.
Рекомендуем также почитать
В чем разница между китайским, корейским и японским языком, в их иероглифах
В чем разница между женскими именами Наталья и Наталия и что общего
В чем разница между подписью и росписью, что ставят под документами
Как определить простое и сложное предложения, чем они отличаются
В чем отличия между понятиями царь, король и император, сравнение
В чем отличия между боярами и дворянами и кто выше, сравнение
Что такое дополнение и обстоятельство, как отличить и на какие вопросы отвечают
В чем разница между iPhone 6 и 6s, описание отличий и сравнительная таблица
